Ziryab, d'après le roman de Jesus Greus
Mise en scène par Daniel San Pedro, Traduction Roukaya Benjelloun, avec Fatym Layachi et M'hamed El menjra
L’histoire commence à Bagdad en 808 et nous raconte le fabuleux périple du musicien Irakien Abu el-Hassan Ali ben Nafi surnommé Ziryab. Poète, géographe et esprit universel prêchant un raffinement qui touchait toutes les sphères de la vie sociale. Ziryab est accueilli à Cordoue par l’émir Abdu-ar-‐RahmanII et deviendra l’un des plus grands musiciens arabes de tous les temps.
Récit à deux voix mis en scène par Daniel San Pedro, metteur en scène de renom franco-espagnol, qu’il interprète en compagnie de la comédienne marocaine Fatym Layachi, plébiscitée par le public marocain pour ses rôles au cinéma et au théâtre.
Le musicien M’hamed el Menjra accompagne les comédiens sur scène par une création musicale originale. Spectacle de rencontres, suivant l’épopée du musicien Ziryab au temps de l’âge d’or de l'Andalousie, l’histoire est jouée en darija et en français, mêlant également l’Espagne et sa culture.